グラフにアニメーションを設定すると、グラフ全体に適用されます。そのため、グラフ内の目盛や凡例なども同じように動いてしまいます。

棒や線などだけが動くようにするには、アニメーションごとのダイアログボックスを開き、[グラフアニメーション]タブにある[グラフの背景を描画してアニメーションを開始]のチェックマークをはずします。